Печальная Песнь Флейты

This post is also available in: Упрощенный китайский, Английский, Французский, Итальянский, Испанский, Арабский, Индонезийский, Боснийский, Хорватский, Македонский, Португальский, Бразилия, Сербский, Tagalog, Турецкий

Сухба Мауляны Шейх Назима

Печальная Песнь Флейты

1 Марта 2011,.торник

Его Посланнику

Да воздаст вам Аллах благом, и да облегчит вам ваше дело.

Часть 1-ая

(Данный короткий видео-ролик состоит из двух частей.. первые 3 минуты звучит композиция, проигранная на музыкальном инструменте под названием ‘ханг‘ – похожий на котелок перкуссионный инструмент издающий навязчивые и успокаивающие звуки. Ролик вы можете посмотреть здесь. Его продолжительность всего 3 минуты, но созерцание искренности и очарования молодого музыканта стоит того.)

  • Это поистине завораживающее исполнение заставляет слушателя окунуться в иные миры. Мауляна рассказал музыканту, что этот инструмент вовсе не был изобретён недавно, как это утверждают многие (в том числе и по данным.икипедии), напротив, он был известен ещё со времён Османской империи.. императорском дворце женщины гарема играли на этом инструменте услаждая слух Султана и тем самым способствуя его расслаблению. Мауляна искренне воздал хвалу Аллаху за то, что он ниспослал к нему этого застенчивого молодого музыканта, чьё дивное исполнение помогло Мауляне забыть на время о своих переживаниях.

(пока нет комментариев)

Конец 1-ой Части

 

Часть 2-ая

. следующей части ролика Мауляна проникновенно слушает печальную меланхоличную мелодию издаваемую духовым инструментом похожим на флейту, под названием ‘ней‘. Далее следует речь Мауляны. На самом деле в видеозаписи не содержит исполнения мелодии как такового..виду того, что не все знают, что такое ‘ней’, в дальнейшем для его обозначения мы будем использовать слово флейта.)


  • Звуки, извлекаемые из флейты всегда меланхоличны, печальны и навязчивые. Почему?
  • Для изготовления флейты необходимо срезать кусок от своеобразной матери флейты – бамбука. С того момента, как она была отрезана от своей матери, тоскующая часть срезанного бамбука, теперь именуемая флейтой, вопит и рыдает издавая скорбные звуки пропитанные жаждой вернуться туда, откуда она была силой отделена, и воссоединиться с остальной частью бамбука.
  • Наши Души были созданы в Раю и на протяжении невообразимого количества лет существовали в полной покорности и абсолютном блаженстве в просторах Небесного Царства. Против воли направленные на землю и помещённые в клетку из эгоистичной плоти и грешных желаний, изнывая в тоске из-за этой неожиданной разлуки ищут пути на родину, на Небеса.
  • Когда Мауляна слушает игру флейты, она ему напоминает о тоске каждой души, ищущей дорогу домой. «Послушайте о чём поёт бамбук», говорит он, «послушайте его жалобу! Он жалуется на то, что был разлучён с деревом».

Фатиха

Комментарий

1) Разлука и воссоединение

  • Подобно ребёнку, отлучённому от уютной материнской утробы, также и разлука флейты от её родного древа мучительна и душераздирающа. Также как и отделение Души от тела именуемое Смертью, не что иное как прощание Души с каждой клеткой тела по отдельности.
  • Нашим земным существованием Аллах прекрасно даёт понять, что разлука всегда ужасно болезненна, а воссоединение подобно сладостному эликсиру.
  • Любая смерть оплакивается близкими, некоторые и вовсе не могут смириться с потерей. Но в любой разлуке имеется надежда и сладость воссоединения. Как сказал Мауляна, даже короткое дневное воздержание от принятия пищи в период поста придаёт первому кусочку пищи после заката изысканный вкус.
  • Отсюда изречение Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Тоска по родине – показатель веры».
  • О, верующие, вы были созданы не в этом мире..ы были созданы не для этого мира. И вы никогда не возьмёте частичку этого мира ссобой. Прислушайтесь к стону тоски ваших Душ!.ы пришли из вечной долины и в вечную же долину вернётесь. Ищущие навечно воссоединятся со.семогущим Господом и уже больше никогда не отлучатся от Него.
  • красивейшее из слов, дарующее надежду среди отчаяния временного бытия, восторг среди тоски и страданий жизни, отраду среди боли и отравы земного существования.
  • Спросите любого, кто потерял дорогого, любимого человека, что бы он отдал за то, чтобы провести ещё хотя бы пять минут с тем, кого он лишился, чтобы подержать за руку, холить, обнять и поцеловать, ещё разок сжать в крепких объятиях того, по ком тоскует его сердце. Что если ему было бы предложено воссоединиться с усопшим на год? О как же запоёт его сердце в восторге, как мелодия его сердца зазвучит источая радость и счастье.
  • Но о, верующие, разве же вы не осознали, что нам было предложено воссоединение с нашими Любимыми и не просто на пять минут или всего лишь на год, но на веки вечные! Навсегда, ОН щедро одарит нас Своей Любовью и Души наши никогда уже не будут отделимы от Него, никогда. Зная это, наши Души молят нас о приложении усилия для этого перманентного воссоединения, черпая при этом надежду и силу из этого сильного стремления!
  • И всё же мы остаёмся глухи к мольбам наших лишённых Душ и оборачиваясь спиной к вечности, выбираем разлуку с Ним – предпочитая бренный мир. И таким образом в момент возвращения в вечность мы будем жаждать и страстно желать этого мира, и поскольку мы уже не сможем сюда вернуться, нам предстоит тосковать по нему, так как мы окажемся разлучены навечно с любимым нами миром.

2) Истинные Наставники Учителя Сердец

  • он играл от сердца, а не от разума и тем самым его мелодия ‘проникла’ в сердце Мауляны неся успокоение и наслаждение. Мауляна учит нас, что на сегодня существует два типа религиозных наставников.
  • К первому типу относятся Эрудированные, говорящие от разума заученные фразы и выдержки из интеллектуальных бесед. Они заняты накоплением мирских знаний, красноречиво излагают, ссылаясь зачастую на свои исследования и тезисы. Так как их слова исходят от разума, они исключительно достигают до разума слушателей, но лишённые света они несут с собой тяжкий груз и ношу для их разума. Ученик переполненный знаниями тем не менее не может противостоять волнениям зла внутри себя.
  • По словам Мауляны, Наставники такого типа верят, что для того чтобы постичь знаний в том или ином вопросе, ученик должен обязательно прочесть книгу на эту тему. Алим (учёный) в их понимании – это человек выучивший или прочитавший множество книг. Слова достигающие разума ученика не могут принести удовлетворения, потому что только когда знания достигают сердца мюрида (ученика) он может обрести удовлетворение.
  • Наставник второго типа говорит через своё просвещённое сердце, через жемчужины знаний и сокровища истинного понимания. Их знания особого вкуса, потому как никто не способен найти жемчуга и драгоценности без особых усилий и не преодолевая трудностей. Такой благоверный достигает ваших сердец, и ученики сидящие вокруг чувствуют себя обновлёнными и просвещёнными.
  • Мауляна предупреждает всех мюридов о том, что загрязнённое учение (дающееся Эрудированными учителями) засев глубоко способно отравить вас и не может быть исторгнуто, подобно случайно вкушённой отравленной или испорченной пищи, исторгающейся из организма рвотой..еликий Шейх утверждает, что именно по этой причине мы должны остерегаться тех, кто отвергает Тарику (путь просветления) и Муршидов, в противном случае мы должны быть готовы к тому, что нам предстоит нести тяжёлую ношу печали, и жить целый год с раненым сердцем!

 

Данный конспект посвящён памяти любимой Сестры Мариям Фатимы, дочери Шейха Мухаммеда Баба Иштияка (представителя Мауляны в ОАЭ), которая скончалась незадолго до опубликования этой статьи. Она послужила высочайшим источником вдохновения в написании этого конспекта и достигла сладостного чувства воссоединения, тогда как мы остаёмся в печальной разлуке. Да благословит Аллах её Душу и да будет даровано её любящим вечное спокойствие, за те страдания, которые они столь терпеливо переносят. Аминь. Фатиха.

 

Данную 10-и минутную Сухбу на английском языке можно просмотреть на сайте www.Saltanat.org, Нажмите сюда для просмотра Сухбы. Салтанат . – Официальный Сайт Муаляны Шейх Назима, им лично одобренный и утверждённый.


This entry was posted in 2011, Сухба, Марта and tagged , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.