长笛悲伤的歌

Maulana Shaykh Nazim’s Suhbah
长笛悲伤的歌
2011年3月1日,星期二
A’uzubillah himinash shaitan nirrajeem
奉至仁至慈的真主之名
Assalamu’alaikum wrh wbkt
此短片由两部分组成,前3分钟,是一个陌生的乐器叫做’坑’,一个瓷锅状装置,产
生优美和和缓的声音。请在这网站里观看,这是一个仅仅3分钟的录影,是值得一听,
尤其是年轻的表演者是如此认真,深情。
这是一个迷人的表演,人们不禁被运到另一个世界。 Maulana告诉表演者,这不是
一个新发明的乐器如许多人所说的(甚至维基百科),但实际上一直以来,奥斯曼
帝国的时代就存在。这是由奥斯曼皇家后宫妇女使用,这样的表演让苏丹放松身心。
Maulana谦虚地向真主表示感谢,送他这个年轻害羞的演员,她的表演让Maulana摆
脱了负担。

Collection of hangs

第一部分完结
第二部分
(此视频的下一部分Maulana 对长笛般”Nay” 所发出的悲伤和忧郁的曲调的理解。为了简单
起见, 就用长笛取代 “Nay”。)
  • 为什么长笛发出的曲调总是忧郁,悲伤?
  • 制做长笛时,把幼嫩的竹子从母株切取。自从它被强行切除幼嫩的竹子(长笛),哀号和哭泣。产生出沮丧的声音。它向往与其余竹子团聚。
  • 我们的灵魂创造于天国, 在难以想象的年数里,生活在完全服从和幸福的神圣领域当中。我们的灵魂被强行带到这个世界,生活在利己主义,肉体和罪恶的欲望。它因意想不到的分离而悲伤哭泣。它寻求方法,回到自己的家园,天国。
  • 当Maulana听着长笛他想起了灵魂伤心的叹息。每一个灵魂都在寻找回家的方法。Maulana 说“听听竹告诉你,听它投诉,抱怨分离母株。
  • Maulana 在表演结束时称赞,说这是‘活’演出, 是从心底表达出来。就像一个真
    正的大师。Maulana 说他听了演奏感到满足和轻松。 我的老师GrandShaykh阿卜杜拉,已证实这点。
    Al-Fatihah
    评论
    1) 离合
  • 就像啼哭的婴儿离开了母亲的子宫,长笛从竹子被切除,这是一个痛苦和令人心碎的经历。 同样得死亡就是,灵魂从身体的分离 , 当灵魂告别了身体的每一个细胞也被形容为一种极度痛苦的经验。
  • 真主安拉通过我们的世俗生活里表明, 分离总是痛苦的经历而团聚是最甜蜜的灵丹妙药。
  • 每一个死亡都由亲人深切哀悼, 有一些人甚至无法接受与亲人的生离死别。然而在每一个分离当中都存有着团聚的希望和其中的甜蜜。Maulana说即使是当我们斋戒时,几个小时不能进食当我们开斋时我们吃的第一口食物是多么的美味多么的满足。
  • 先知穆罕默德(saw) 说过, “怀念自己的祖国, 是一种信念的征兆。
  • 哦,信徒, 你不是创于这个世界,不是为了这个世界而 创造。 更不是这个世界的
    一部分。你也不会从这个世界带走任何一样东西。 听着你们的灵魂的意愿!你们来自一个永恒的境界并应该会回到那永恒的境界去。 对于那些寻求者 , 应当回归于全能的真主, 永远不再分开直到永远。
  • 永恒, Maulana说, 是多么美丽的词语, 让我们在这短暂的生命里充满了希望,在这痛苦和悲伤的生命里给予喜悦。永恒啊。
  • 试问,那些失去过至亲,至爱的人, 他们多么希望可以用他一生的财富来换取那短短的五分钟的时间把他们失去的亲人再度拥入怀抱里,疼惜着,爱护着。假设如果他能和他失去的至亲在团聚一年,他会是多么的开心多么的幸福。
  • 唉信徒, 真主已承诺了让我们永远的与真主团聚,不是仅仅的五分钟,不是仅仅的一年而是永世啊! 直到永远他将淋浴他对我们永无止境的爱。我们的灵魂也将永远不会与他分离。我们的灵魂领会了这一点,恳求这我们努力实现这永久性的团聚, 并从这渴望采取希望
    和力量。
  • 然而,我们却对自己灵魂的恳求, 充耳不闻并背弃了永远与真主团聚选择了与他分离。我们选择了尘世。 正因为我们选择了尘世当我们回到了后世之时我们将想念和渴望那尘世,但因为我们将永远无法回到那里, 这时就轮到我们悲泣,痛不欲生永远离开了我们痴迷的尘世。

2) 真正的导师是心灵的主
  • 在影片的最后部分Maulana 表示,表演者表现了一个大师的标志, 那就是她的表演是由衷而发, 不是向机器人一样随着乐谱演奏。她的音符“侵入”了Maulana 的心让他如释重负。Maulana 说现代的宗教导师有两种类型。
  • 第一类是学士形的。这些导师从他们的记忆,笔记和各种讨论当中发表意见。他们忙于累积世俗的头衔和荣誉。 他们是如此雄辩的发言经常引用他们的研究和论文。由于他们所说的话来自于他们的头脑,他所要传达的讯息也只能让听众肤浅的吸收而没吸取到启事的精髓。这些讯息只让听者带来无形的重担和负担却不能帮助他解除心中的邪恶和诱惑。
  • Maulana 说, 这些类型的导师认为,为了教一个主题必须读一本有关它的书。他们把背熟了的书中的内容和阅读过的书籍作为虔诚的定义。但这些文字只是浅薄的知识无法带来真正的满足。因为只有当知识传达进学生的心里他才能获益。
  • 第二类型的导师的教导方式却是从一颗开明的心把真正的知识和学问传达个学生们。他们是亲身体验,历经磨难所得到宝贵的智慧传授。与这些世尊学习我们将是受益不浅。
  • 你可以随时知道区别!Maulana 说, 所不同就好像天地间的区别啊!就好像人可以随时分辨出塑料水果和真正水果的差异。与那些从书籍和笔记摄取知识的导师们学习你们也只不过将知识背起来。就好像一只载满了古兰经和圣训的驴子。但真正的导师所赐的教诲却能让我们摆脱我们在尘世中的负担。 所以我们务必要找到一位能让我们受惠的导师。
  • Maulana告诫所有学生,不像吃了坏了的食物可以吐出来,吸收了不正确的知识(第一类学者)它将会伴随着你一生一世误导你。GrandShaykh说就因为这个原因我们必须找一位正确的导师免得我们误入歧途。
本摘要献给再此综述张贴的几个钟头过世的玛丽亚姆法蒂玛, Shaikh Muhammad Baba Ishtiyaque 的女儿(Maulana 在阿拉伯联合酋长国的代表)她是此摘要的灵感。 她尝到了团聚的甜蜜而我们却体会了分离的悲伤。愿安拉保佑
她的灵魂并让她的亲人赋予永恒的安宁。Ameen 法 谛 海。

这10分钟的英语演讲可在 www.Saltanat.org 观看, 点击 here 观看演讲。是Maulana Shaykh Nazim
自认可和批准的网站。

Posted in 二零一一年, Suhbah | Tagged , , , , , , , , , , , , | Comments Off on 长笛悲伤的歌